| 추가 번역 |
| right adj | (boxing) (복싱) | 오른쪽의 |
| | He dealt him a quick right cut. |
| right adj | (opportune) | 시의적절한 |
| | This is the right time to start a new job. |
| right adj | (exact) | 정확한 |
| | Is this measurement right? |
| right adj | (healthy) | 건강한 형 |
| | I'm feeling right as rain today. |
| right adj | (sane, normal) (정신이) | 정상인 |
| | No one in their right mind would say such a thing. |
| right adj | (most convenient) | 마침 딱 적절한 |
| | She's always in the right place at the right time. |
| right adj | UK (authentic) | 진정한, 진짜의 |
| | Your brother's a right idiot! |
| right adj | (political wing: conservative) (정치적) | 우익의, 우파의, 보수파의 형 |
| | The right wing will win the elections. |
| | 우파가 선거에서 승리할 것이다. |
| right adj | (angle) | 직각의 |
| | They're at right angles to each other. |
| be right for [sb] adj | (compatible with [sb]) | ~와 서로 잘 어울리는 |
| | Everyone knew Marshall and Elaine were right for each other. |
| right adv | (conditions) | 올바르게, 제대로 |
| | Don't worry, my dad will set everything right. |
| right adv | (straight, directly) | 직접, 곧바로, 일직선으로 부 |
| | She walked right to the front and started speaking. |
| | 그녀는 정면으로 걸어나가며 연설을 시작했다. |
| right adv | informal (well) (비격식) | 잘, 흡족하게 부 |
| | This pen doesn't work right. |
| | 이 펜은 잘 써지지 않는다. |
| right adv | (exactly) | 정확하게 |
| | The tree fell over right where we had been standing. |
| right adv | (immediately) | 즉시, 곧바로 |
| | It broke down right after the warranty expired. |
| right adv | (justly) | 바르게, 옳게 |
| | Act right and you will be rewarded. |
| right adv | (squarely) | 정확히 맞게, 똑바로 |
| | The plant was placed right in the middle of the table. |
| right adv | UK, informal (very) | 매우 |
| | He's right clever, he is. |
| right adv | (completely) | 완전히, 온전히 |
| | We're right out of eggs at the moment, I'm afraid. |
| right adv | informal (correctly) | 올바르게 |
| | Stop! You're not doing it right. |
right?,
Right? interj | (seeking confirmation) | 그렇죠? 맞죠? |
| | You're a French teacher, right? |
| Right interj | (OK, so) | 자 그럼 |
| | Right - who's going to make the coffee? |
| right n | (justice) | 정의 |
| | He'll do right by you. |
| right n | (boxing: punch) (복싱) | 라이트 펀치, 오른손 펀치 |
| | He threw him a sharp right on the chin. |
| right n | often plural (business: ownership) (금융) | 인수권 |
| | The author sold the rights to her novel to a film production company. |
| | 저자는 그녀 소설의 인수권을 영상 제작 회사에 팔았다. |
| right n | informal (right-hand turn) | 우회전 명 |
| | Can you remember the directions? A right, then a left, then another right and it's just at the end of the street. |
| | 찾아가는 법 기억 나? 차례로 우회전, 좌회전, 우회전하면 길 막다른 곳에 있어. |
| right n | (military: position, formation) (군사) | 우측 대형 |
| | Our right came round and encircled the enemy. |
| right n | (shoes, gloves) (좌우가 한 쌍을 이루는 것 중) | 오른쪽 짝 |
| | This shoebox has got two rights in it. There must be a mistake! |
| right n | (political persuasion) (정치) | 우파 성향 |
| | The country has moved to the right in recent years. |
| the right n | (legislative group) | 우파, 보수당 명 |
| | The right will never vote for these reforms. |
| | 우파는 이 개혁안들에 결코 찬성표를 던지지 않을 것이다. |
| right n | (baseball: right field) (야구) | 우익 |
| | He hit the ball out to right. |
| the Right n | (conservative political wing) (정치) | 우익, 보수파 |
| | The Right argues that those measures will encourage dependency on the government. |
| right⇒ vi | (resume upright position) (기울어지거나 넘어졌다가) | 다시 똑바로 서다 |
| | The boat turned, righted and sailed away. |
| right [sth]⇒ vtr | (make upright) | ~을 바로 세우다 |
| | They righted the fence and reinforced it. |
| right [sth] vtr | (put in good order) | ~을 바로잡다, ~을 정정하다 동 (타) |
| | She righted her affairs. |
| | 그녀는 개인적 사안들을 정정하였다. |
| right [sth] vtr | (redress) | ~을 교정하다, 바로잡다 |
| | He tried to right the wrongs of his youth. |
복합형태:
|
all right,
alright interj | informal (OK) (대답, 동의, 비격식) | 알았어, 좋아 감 |
| 참고: "Alright" is used in informal writing, but "all right" is preferred in formal, edited writing. |
| | All right, let's go to the pub. |
| | 알았어 (or: 좋아), 술집으로 가자. |
all right,
alright adj | informal (fine, well) (건강 상태) | 괜찮은, 좋은 형 |
| | I was a bit nauseous yesterday but I'm feeling all right again today. |
| | 어제는 속이 약간 메스꺼웠지만 오늘은 또 괜찮은 (or: 좋은) 상태가 되었다. |
all right,
alright adj | informal (average, mediocre) | 나쁘지 않은, 평범한 형 |
| | The food was all right, I suppose - nothing special. |
| | 음식은 나쁘지 않고 그냥 그랬다. |
all right,
alright adv | informal (satisfactorily) (만족할 정도의) | 잘 부 |
| | The car always works all right for me. |
| | 난 그 차를 항상 잘 쓰고 있다. |
all right,
alright adv | informal (certainly, without a doubt) | 틀림 없이, 확실히 부 |
| | You didn't see me, but I was there, all right. |
| | 당신은 나를 못 봤지만 난 틀림없이 (or: 확실히) 거기 있었다. |
| the alt-right n | (right-wing movement) | 대안 우파 |
| alt-right adj | (relating to right-wing movement) | 대안 우파 |
| be right back v expr | informal (return soon) | 곧 돌아오다 |
| | I'll be right back; I have to run over to the grocery store for some eggs. |
bottom right corner,
bottom right-hand corner n | (lower corner on the right-hand side) | 오른쪽 하단 |
| | The time and date are displayed at the bottom right corner of your screen. |
| Coming right up! interj | (agreeing to bring [sb] [sth]) | 금방 가져다드리겠습니다! |
| | "I'll have the salad." "Coming right up!" |
dead right,
dead straight adj | slang (totally correct) | 전적으로 옳은 |
| | How did you know that answer? You are dead right! You were dead right about that guy; he is a total creep! |
| divine right n | (doctrine: power is God-given) | 신성한 권리 |
| | He acted as if the Presidency was his by divine right. |
| feel right at home v expr | informal, figurative (be comfortable) | 편안하다 |
| | This is such a welcoming village - I feel right at home here. |
| get it right v expr | informal (do [sth] correctly) | 제대로 하다 |
| | If you can't get it right, don't bother trying! |
| guess right vi | (answer correctly by chance) | 추측한 것이 들어맞다 |
| | Carl thought Denise had taken the money, and he guessed right. |
| have a right to [sth] v expr | (be entitled to [sth]) | ~할 권리가 있다 |
| | You have a right to representation by a lawyer. |
| | I'm going to say whatever I want to; I have a right to free speech. |
| have the right v expr | (be entitled) | 권리가 있다 |
| | You can't talk to me like that! You don't have the right! |
| just right adj | informal (perfect) | 꼭 알맞은 |
| | Those curtains would be just right for the living room. |
| just right adv | informal (perfectly) | 꼭 알맞은 |
| | Joan has a talent for roasting the potatoes just right. |
keep right,
keep left vi + adv | (sign: stay on left, right) | 좌측통행 |
| | | 우측통행 |
| | The road sign said "keep left." |
| not quite right adj | (slightly wrong) | 옳지 않다, 맞지 않다 |
| | It is a good translation, but that word choice is not quite right. |
on the nose,
right on the nose adj | informal, figurative (exact, precise) | 정확히 |
| | Your guess was right on the nose. |
| on the right adv | (to the right-hand side) | 오른쪽에 |
| | The post office is further down this street, on the right. |
| right about now adv | US, informal (at almost exactly this moment) (미) | 이쯤에 부 |
| | She phones every day at the same time; in fact, she should be phoning right about now. |
right after,
immediately after conj | (at once when) | ~직후에, ~하자마자 부 |
| | The ambulance came right after the police arrived. |
| | We saw it right after he did. |
right after,
immediately after prep | (immediately following) | ~직후에, ~하자마자 부 |
| | We set off right after breakfast. |
| | Right after the wedding, the couple flew off to Jamaica for their honeymoon. |
| right angle n | (angle of 90 degrees) | 직각, 90도 |
| | The floor slopes – it doesn't form a right angle with the wall! |
| right-angled adj | (at 90 degrees) | 직각의, 90도의 |
| right as rain adj | informal (in perfect condition) | 팔팔한 형 |
| | After a good night's sleep I felt as right as rain. |
| | We'll give the engine a tune-up, and it should be right as rain afterwards. |
| right away adv | informal (immediately) | 바로, 곧바로 |
| | (격식) | 즉시 |
| | I'm leaving right away. |
| | 나는 바로 (or: 곧바로) 떠나. |
| right back adv | (returning straight away) | 바로 돌아오다 |
| | When you throw a boomerang, it comes right back. |
| right before prep | (just prior to) | 바로 전에 |
| | I'll see you right before the big meeting. |
| Right face! interj | (military: turn to the right) | 우향우 |
| | The sergeant yelled “Right face!” in my ear. |
| right hand n | (hand on the right side of the body) | 오른손 |
| | I write with my right hand, I'm right handed. |
| right hand n | (side opposite [sb]'s left) | 오른쪽, 우측 |
| right-hand n as adj | (relating to the right-hand side) | 오른쪽, 우측 |
| right-hand adj | (assistant: very important) (비유) | 오른팔 |
| | | 심복 |
| right-hand adj | (rope: with strands twisted left to right) | 오른쪽으로 꼬인 |
| right now adv | (at this precise moment) | 지금 당장 부 |
| | You will do your homework right now! |
right of way,
right-of-way n | (priority over other traffic) | 우선 통행권, 우선권 |
| | Traffic on a main road has right of way over that trying to enter from a side road. |
right of way,
right-of-way n | (law: freedom to use road or path) | 자유롭게 지나갈 수 있는 권리, 통행권 |
| | The right of way over the farmer's land has existed for hundreds of years. |
| right off adv | informal (immediately) | 지금 당장 |
| | I could tell right off that he was lying. |
| right on interj | dated, informal (expressing approval or appreciation) | 좋네, 좋은 생각이네 |
| | You're learning Spanish? Right on, man! |
right on,
right-on adj | slang, dated (commendable) | 칭찬할 만한, 좋은 |
| right person n | (most suitable individual) | 적합한 사람 명 |
| | The hiring process is going slowly because we want to be sure we hire the right person. |
| right this way adv | informal (in this very direction) | 이 쪽으로 부 |
| | A table for two? Right this way, sir. |
right to the end,
to the end,
to the very end expr | (all the way through) | 처음부터 끝까지 |
| | She performed flawlessly right to the end. |
right to the end,
to the end,
to the very end expr | (to the moment of death) | 죽는 날까지, 숨이 다하는 순간까지 |
| | I promise never to leave you: I'll stand by you right to the end. He suffered a lot, but he was in good spirits right to the end. |
right wing,
right-wing adj | (politics: Conservative, Republican) | 우익, 보수당 |
| 참고: hyphen used when term is an adj before a noun |
| | Right-wing parties are invariably opposed to abortion. |
| the right wing n | (politics: conservative faction) | 우파, 우익 |
| | | 보수파 |
| | The right wing of the party was less inclined to compromise than the rest of the party. |
| right-hand man n | (closest aide, personal advisor) | 심복, 오른팔 |
| | Julia's my right-hand man when it comes to planning parties. |
right-hand person,
right-hand man,
right-hand woman n | (trusted aide or advisor) | 오른팔, 최측근 명 |
| | Mary was my right-hand woman on this assignment. |
| | The president's right-hand man ensured that his day would go smoothly. |
| right-handed adj | (dominant right hand) (사람) | 오른손잡이인 |
| | (도구) | 오른손잡이용의 |
| | Most people are right-handed. |
| right-handed adj | (turning clockwise) | 오른쪽으로 도는, 시계 방향의 |
| | Screws normally have right-handed threads. |
| right-handed person n | ([sb] whose right hand is dominant) | 오른손잡이 명 |
| | Right-handed people outnumber left-handed by around eight to one. |
| right-winger n | ([sb] with conservative views) | 우익 |
| right-winger n | (sports: player) | 우익 |
take the words out of [sb]'s mouth,
take the words right out of [sb]'s mouth v expr | (say what [sb] else was going to say) | ~가 할 말을 먼저 하다 명 + 동(자) |
| that's right interj | informal (that is correct) | 맞아 |
| | | 바로 그거야 |
| | That's right. The truck ran the red light and slammed into that car. |
| to the right adv | (on the right-hand side) | 오른쪽으로 |
| | If you keep on going to the right, you'll eventually end up on the main road. |
| to the right adv | (to or towards the right-hand side) | 오른쪽으로 |
| | Owing to a leg injury, Nelson leans slightly to the right. |
top right corner,
top right-hand corner n | (upper corner on the right-hand side) | 오른쪽 위 |
| | (비격식) | 우측 상단 |
| | The page is numbered in the bottom right corner. |
| turn out right v expr | informal (end well) | 결국 잘 되다, 좋게 끝나다 동(자) |
| | Annie hoped her project would turn out right so she'd get a good grade. |
| turn right vi + adv | (go round a right-hand corner) | 오른쪽으로 돌다 |
| | | 우회전하다 |
| | When you reach the traffic lights, turn right onto Buck Street. |
up your alley,
right up your alley (US),
up your street,
right up your street (UK) expr | slang (the sort of thing you like) | 취향에 맞는, 기호에 맞는 |
| | That new film looks as though it'll be up your alley. You're going to love this new club: it's right up your alley! |